Mostrando postagens com marcador Musicas do animê. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Musicas do animê. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 4 de maio de 2009

Kokeshi - Musica de abertura de Meninas super poderosas Z


Depois de muito tempo tentando achar aquele video eu consegui xD

primeiro o que elas cantam sem ser para o Animê:
http://www.youtube.com/watch?v=AKC7gG01e3o (ta em espanhõl)
E agora o do animê que eu vou fazer uma resenha critica :P
http://www.youtube.com/watch?v=pSquFW64qgM (esse ta de parabéns)

Resenha: (do video 2)

A musica começa com um solo de guitarra até 00:09 segundos do video,quando começa a musica "magicas esperanzas",e também é mostrado pela primeira vez o simbolo das meninas super poderosas;Após isso,começa a transformação de Florzinha,até os 00:20 segundos,depois apareçe Lindinha protegendo a menina dos raios Z;a tela fica branca e logo depois ela começa a se transformar,aos 00:35 segundos ela já esta com o "maiô" das poderosas (a roupa de inicio);em 00:55 segundos ela acaba a transformação ,e apareçe Docinho protegendo o garoto dos raios Z,mais uma vez a tela fica branca;e Docinho apareçe se transformando,aos 01:29 segundos ela esta terminando a transformação;e apareçe espantada por estar de "saia",apareçe pela segunda vez o simbolo das meninas super poderosas,então apareçe Lindinha abraçada no Professor,Docinho no Prefeito e Florzinha se jogando em Ken (filho do professor Hutonium)
Ken fica p# da vida com florzinha xD que se vira sinicamente,Sinhorita Belun passa na frente da sena cobrindo o rosto.Florzinha apareçe entre Docinho e Lindinha,logo depois vão para um tipo de foto,com seu inimigos:macaco loco,os meninos desordeiros,sedusa,fuzi confusão,etc...menos a Princesa xD que também fica p# da vida,depois pareçe que ela sta tramando um plano como o pessoal do mal (rimo \o/) E apareçe Peach (cão robo do Ken) e Safira (gata de Princesa) um sentado do lado do outro passando em frente a tela,dando espaço para Florzinha,que esta vendo as nuvens,e se atira na grama ao meio de Docinho e Lindinha,que vai para outro "taque" onde estão levantando as mãos para se transformar;apareçe pela primeiravez todas elas se transformando em etapas juntas;que vai até 02:18 minutos,sendo interrompidas pelo macaco loco passando na frente,que dá inicio a cena em que o alarme dispara e o Professor bate a mão na mesa e aponta para as meninas;que transformadas correm pelo corredor.E saem voando do lado do laboratório;Depois aconteçe a terçeira aparição do Macaco loco na abertura,desta vez ele esta com seu "robo loco",e ataca as meninas que saem voando novamente,Lindinha usa suas bolhas,Docinho usa sua marreta e Florzinha o yo-yo;apareçe o robo destruido e elas acenando.Logo depois apareçe do climax da musica,Florzinha chorando,que é surpriendida pelo resto das meninas,seca os olhos e abre um sorriso,apareçe transformada com as duas ao seu lado,em 02:52 minutos;depois Florzinha com as sacolas olhando para os meninos do futboll,senta em um banco e meche na sacola,dando espaço para a parte de Lindinha,estando como sempre sercada de meninos,la escolhe um vestido o compra e sai saltitante,que encontra uma menina soltando bolhas,dando espaço para Docinho,que por sua vez anda de Skate por entre as outras meninas,olha para um menininho no cminho e acaba seu tempo de slide,pela segunda vez apareçe as 3 de mãos para cima se transformando,que continua até o fim do clip.

O pior é que o clip só tem 04:34 minutos...e eu fiz pareçer que tinha uns 10 .-.

Meninas super poderosas Z

Episódio 6 / parte 1 na RTP2 - Portugal



Ah, enfim uma boa pessoa pôs o vídeo da versão portuguesa de Super Poderosas no YouTube :3Vou tentar fazer uma análise da parte 6 do episódio 1, que foi exibida no último dia 17, tal qual as análises que eu faço para a versão brasileira. Faço um convite especial aos portugueses para que apreciem esta postagem :)Aparentemente, a versão portuguesa tem a versão brasileira como referência na tradução, mas a dobragem/dublagem é feita sobre a americana.
http://www.youtube.com/watch?v=rBthFI3gONE

mesmo sem dar play dá pra prever o horror, né? É a mesma versão que o Cartoon Network destruiu na América do Norte. Parece um consenso mundial que essa abertura é um desastre se comparada à japonesa. Mas o grande público nunca vai saber a verdade mesmo, né;
os textos aparecem em... português O_o Até o logotipo foi versionado;
essa chocou os portugueses: Florzinha, Bonitinha e Manteguinha (o que me lembra a avó do Seu Madruga xD). Já bastava a descrição infantilóide do site/sítio da RTP; mudar Blossom, Bubbles e Buttercup pra diminutivos foi pra infantilizar definitivamente;

Luís Confusão:
http://www.youtube.com/watch?v=5WmSxkUkeP0


LOL só no título!
a gente vai assistindo. Tudo muito igual à versão brasileira quando...
caraca! Que voz é essa que puseram pro Ken?! xD É o que dá colocar a voz do Kakashi num menino. Eu não consigo imaginar esse senhor respondendo à Bonitinha que tem oito anos! Agora sim eu prefiro o dublador brasileiro :D
Tóquio = Nova Townsville = Vila Nova;
e pensar que o dublador "brasileiro" do Professor também é português xD
a musicalidade da música é alterada: em vez de piquenique (quatro sílabas), é picnic (duas). E ficou mais bem cantada na versão portuguesa;
"oh-ow" não... É o cúmulo da versão ao pé-da-letra;
nawabari = propriedade = terra. Até os prédios são "terra" dele;
a Manteiguinha ofende muito pouco. Amoleceram a personagem xD =/
gostei do uso de "sinal" e "marca" no lugar de "placa", usado no Brasil. Um buraco não é uma placa;
mais uma vez, a Florzinha não toma uma porrada na testa. Bela censura;
aos brasileiros ignorantes que não sabem pesquisar (como eu, pois ri): o equivalente a prefeitura em Portugal é a câmara municipal, que é presidida por um... presidente;
o dobrador do Presidente sabe o que é interpretação?

Encerramento:
http://www.youtube.com/watch?v=BbarPDmemNo


créditos! Os portugueses creditam a dobragem! Enquanto os brasileiros preciraram de quase quatro meses para aparecer os nomes:

Versão PortuguesaTradução
PEDRO FARO, MIGUEL GALVÃO
Direcção de dobragem
EMANUEL LIMA
Interpretação
GUSTAVO TEIXEIRA, MARIA JOÃO MIGUEL, MÁRIO BOMBA
QUIMBÉ, SÓNIA NEVES, SANDRA DE CASTRO, JORGE SEQUERRA

Produção
ANTÓNIO FRANÇARTP - PRODUÇÃO executada por ATEDOB - Atelier de Dobragens


Considerações finaisOu a versão portuguesa é muito "travada", ou o linguajar do brasileiro é mais solto mesmo. Não se ouve nenhuma gíria, e no máximo da informalidade alguns tus. A péssima escolha da voz para o Ken e o baixo nível de interpretação me faz preferir a versão brasileira. Descontando a descaracterização promovida pelo Cartoon Network, minhas notas de 0 a 10 são: Brasil 6, Portugal 2 xD Brincadeira. Brasil 8, Portugal 5.

sábado, 2 de maio de 2009

Blood+ - abertura um

O nome desta abertura é: Aozora no Namida - Cantora: Takarashi Hitomi
Meus cinceros parabéns há essa cantora :D Hitomi tem um talento muito valioso

Sobre o clip:

Hitomi se encontra em um tunel deserto,enquanto Saya esta lutando com um "Quiroptian",Hitomi esta tentando sair daquele lugar e chega há uma parte do tunel;onde o mundo de Saya e o de Hitome esta se fundindo,e o "Quiroptian" vira 3D,Saya da com a espada no blaço do "Quiroptian" e o féri,Hitomi olha boquiáberta,o monstro por sua vez dá uma unhada em Saya,a qual deixa a espada cair,a espada passa a divisa dos mundos.E vai em direção de Hitomi que há pega,o "Quiroptian" passa a divisa dos mundos também;e ataca Hitomi,que se vira e o Corta no meio,Saya no outro lado das dimensões olha espantada;e desapareçe do nada,deixando Hitomi com a espada Blood.
Hitomi sai do tunel com a espada nas mãos,anda por um nevoeiro baixo e para uns 500 metros da cidade vendo "Quiroptians" alados há destruindo,Hitomi desperta ((seus olhos ficam vermelhos como os de Saya))...e o clip acaba

http://www.youtube.com/watch?v=fip2ddrk5KQ

Não consegui por o video aqui,mas pelo site que botei ali;vocês vão poder ver que minha alalize foi bem fiel,menos pelo começo que não citei muito